| Was macht dieser Mann in meinem Zimmer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل في غرفتي؟ |
| Was macht dieser blöde Zombie in meinem Sessel? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الــ (زومبي) اللعين في غرفتي ؟ |
| Was hat der Koffer hier zu suchen? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الصندوق هنا؟ |
| Was macht das Ding? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الشيء ؟ |
| Was macht der Mann in unserem Haus? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل في منزلنا ؟ |
| Was macht denn der Riese hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل الضخم هنا؟ |
| Was macht dieser Mann hier! ? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل هنا ؟ |
| Was macht dieser Kerl? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل؟ |
| Was hat der Typ vor? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل بحق الجحيم؟ |
| Was hat der Trottel vor? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا المعتوه ؟ |
| Was macht das Ding denn hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا هنا؟ |
| - Was macht das Boot da? Leise! | Open Subtitles | لا، ما الذي يفعله هذا القارب؟ |
| Was macht das hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا ؟ |
| Whoa, whoa, whoa. Was macht der Typ? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً ما الذي يفعله هذا الشخص ؟ |
| - Was macht der hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا هنا؟ |
| Was macht der Idiot da? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الأحمق؟ |
| Was macht denn der Typ hier oben? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل هُنا بالأعلى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 