عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الغريب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was seltsam ist
-
Was ist seltsam
-
Was ist komisch
-
was verrückt
| - Weißt du, was seltsam ist? | Open Subtitles | أتدري ما الغريب ؟ |
| - (Willow) Weißt du, was seltsam ist? | Open Subtitles | - أتعرف ما الغريب في ذلك؟ |
| - Seltsam. - Was ist seltsam? | Open Subtitles | ـ هذا غريب ـ ما الغريب ؟ |
| - Was ist seltsam? | Open Subtitles | ما الغريب ؟ |
| Wissen Sie, was verrückt ist, Jack? | Open Subtitles | أتعلم ما الغريب يا (جاك)؟ |
| - Weißt du, was verrückt ist, Stella? | Open Subtitles | أتعلمين ما الغريب (ستيلا) ؟ |