"ما المشكله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was ist denn
• was ist los
• das Problem
• was los ist
• Was stimmt denn

- Was ist denn mit diesem Auto?
اذا اخذنا سياره اجره سنصل بشكل اسرع - ما المشكله بهذه السياره؟

Was ist denn los?
ما المشكله ؟

was ist los? Langweilt es Sie noch nicht?
ما المشكله, هل بدأت تنزعج؟

was ist los mit euch?
ما المشكله يا رفاق؟

- Was ist das Problem?
ما المشكله ؟ لا أعرف ما الخطأ ؟

Keine Ahnung, was los ist. Ich werde Kunden verlieren. Nein, Süßer.
لا أعلم ما المشكله انا أخسر عملائى

Was stimmt denn mit den Telefonen nicht?
ما المشكله التي بالهاتف ؟

Hugo, Was ist denn los?
هوجو) ، ما المشكله ؟ )

Was ist denn?
ما المشكله ؟

was ist los? Du bist verheiratet!
ما المشكله انها متزوجه

- was ist los, Senn? - Es ist Mala.
ما المشكله يا سين أنها مالا

Serena, was ist los?
سيرينا , ما المشكله ؟

- was ist los mit dir, verdammte Scheiße!
ما المشكله معكِ بحق الجحيم ؟

- Sergeant, wo liegt das Problem?
تيلك ، أيها العريف ، ما المشكله ؟

Wir wissen nicht einmal was das Problem ist.
نحن لا نعرف حتى ما المشكله بها

Du hast es schon gemacht, wo ist das Problem? Hört euch mal selbst zu.
ما المشكله العويصـه هنا ، لقد قمتي بذلك بالفعل - و انـظـرى لـنـفـســك -

Sie fragt, was los ist.
انه تسال ما المشكله

Was stimmt denn nicht, mein Junge?
ما المشكله, أيها القصير؟