عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما المفروض ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was soll
| - Was soll das heißen? | Open Subtitles | ما المفروض ان يعني ذلك؟ |
| Moment. Was soll ich damit machen? | Open Subtitles | ما المفروض ان افعله بتلك ؟ |
| Was soll ich mit all dem anfangen? | Open Subtitles | ما المفروض ان أفعله بكل هذا؟ |
| Was soll ich sagen? | Open Subtitles | ما المفروض ان أقوله؟ |