عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما المقابل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist der Haken
-
Was ist der Haken
-
Was ist für
-
Was springt für mich
| Wo ist der Haken? | Open Subtitles | ما المقابل ؟ |
| Und Wo ist der Haken? | Open Subtitles | ما المقابل ؟ |
| Wo ist der Haken? | Open Subtitles | ما المقابل ؟ |
| - Was ist für mich drin? - Warte. | Open Subtitles | أنت يجب أن تعطنى هذه الدعوة , يارجل ما المقابل لى ؟ |
| Was springt für mich dabei raus? | Open Subtitles | ما المقابل بالنسبة لي كما يقولون |