| Die Wand, Doktor, Was steht da drauf? | Open Subtitles | الحائط يادكتور ما المكتوب عليه؟ |
| Sieh dir die Tafel an. Was steht da drauf? | Open Subtitles | أنظري للسبوره ما المكتوب عليها؟ |
| Schwer zu sagen. Was steht da oben? | Open Subtitles | لا أدري يا رجل, ما المكتوب هنا؟ |
| Was stand in den Briefen? | Open Subtitles | ما المكتوب بالرسائل؟ |
| Was steht drin? | Open Subtitles | ما المكتوب بها ؟ |
| Was steht drunter? | Open Subtitles | ما المكتوب ؟ |
| Was steht da auf der Rückseite deines Fotos geschrieben? | Open Subtitles | ما المكتوب على ظهر صورتك؟ |
| Ja, weiß ich. Und Was steht da? | Open Subtitles | نعم، ما المكتوب هنا؟ |
| Was steht da? | Open Subtitles | ما المكتوب هنا؟ |
| Was steht da? | Open Subtitles | ما المكتوب هناك؟ |
| Was steht da? | Open Subtitles | ما المكتوب على هذه؟ |
| Was steht da? | Open Subtitles | ما المكتوب به؟ |
| Was steht da? | Open Subtitles | ما المكتوب ؟ |
| Was steht da? | Open Subtitles | ما المكتوب ؟ |
| Was steht da? | Open Subtitles | ما المكتوب ؟ |
| - Was steht da, Mommy? | Open Subtitles | - ما المكتوب. |
| - Was stand da? | Open Subtitles | ما المكتوب فيها ؟ |
| Also, Was steht drin? | Open Subtitles | ما المكتوب بها؟ |
| Was steht drunter? | Open Subtitles | ما المكتوب ؟ |
| Was steht hier? Da steht, was da steht. Den kennst du sowieso nicht. | Open Subtitles | ما المكتوب على الشاهدة؟ مكتوب ما هو مكتوب, وماذا يهمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 