"ما المهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was ist so wichtig
• was wichtig ist
• Was ist wichtig
• Was ist denn so wichtig

Michael, Was ist so wichtig, dass du das nicht mit mir tun kannst?
ما المهم لهذه الدرجة والذي يمنعك من مرافقتي؟

Was ist so wichtig an dieser Veranstaltung, dass du bereit bist, dein Leben und meins zu riskieren?
ما المهم جدا بشأن هذا الحدث لدرجة أنك مريدة لتعرضي حياتك وحياتي للخطر؟

Was ist so wichtig, dass Sie mich aus dem Footballspiel meines Neffen holen?
ما المهم جداً الذي جعلك تبعدني عن مبارة أبن أخي؟

Nun, wenn man gefährlich nahe davor ist, aus dieser sterblichen Hülle herausgeschält zu werden, erkennt man, was wichtig ist.
عندما تقترب بشكل خطير لتقشّر هذه اللفافة الرهيبة تدرك ما المهم

Sie und ich, Jackson, wir sind alt genug, um zu wissen, was wichtig ist.
أنا و أنت (جاكسون) نحن كبار كفاية لنعرف ما المهم

Was ist wichtig, Genosse Kommissar?
ما المهم اذاً ايها الرفيق المفوض؟

Was ist denn so wichtig an diesem Buch?
ما المهم بخصوص هذا الكتاب؟

Was ist so wichtig an einer zerbrochenen Büste von Margaret Thatcher?
ما المهم للغاية في التمثال النصفي المكسور لمارجريت تاتشر؟

Was ist so wichtig, dass es nicht warten kann?
ما المهم والذي لا يمكنه الانتظار؟

Was... Was ist so wichtig, dass es nicht bis nach der Show warten konnte?
-ماذا؟ ما المهم للغاية الذي لم تستطع بسببه الانتظار -حتى بعد انتهائي من البث؟

Was ist so wichtig an dieser Teilchenbeschleunigung Sache?
ما المهم هكذا في مُسرع الجسيمات هذا؟

Aber Was ist so wichtig an einem Film?
لكن ما المهم جداً بشأن هذا الفيلم؟

Was ist so wichtig, dass du so lange kämpfst?
ما المهم فيه لتقاوم لكل هذه المدة؟

Ich sage dir, was wichtig ist!
انا اخبرك ما المهم

Du musst herausfinden, was wichtig ist...
{\cCCCC00}... عليك معرفة ما المهم

Und rausfinden, was wichtig ist.
"واستكشف ما المهم"