عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الوقت الان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie spät ist es
-
wie spät es ist
| Walter, Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما الوقت الان ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما الوقت الان ؟ |
| - He, Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما الوقت الان واحد |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما الوقت الان ؟ - عد الى النوم - |
| - Weißt du, wie spät es ist? | Open Subtitles | اتعلم ما الوقت الان ؟ |
| Wie spät ist es? Keine Ahnung. | Open Subtitles | لا أعلم , ما الوقت الان ؟ |
| - Wissen Sie, wie spät es ist? | Open Subtitles | -أتعلم ما الوقت الان ؟ |