| Dann musst du ihn so spielen. Gib mir deinen schwarzen Sklavenhändler. | Open Subtitles | لتتصرّف بتلك الوضاعة، امنحني أسوء ما بداخلك. |
| Dann leg ihn auch so an. Zeig mir deinen schwarzen Sklavenhändler. | Open Subtitles | لتتصرّف بتلك الوضاعة، امنحني أسوء ما بداخلك. |
| Sag ihr, sie berührt etwas in dir, das du nicht kontrollieren kannst. | Open Subtitles | اخبرها بانها حركت شئ ما بداخلك لم تستطع التحكم به |
| Ich wusste doch, dass irgendwo in dir ein netter kleiner Junge steckt. | Open Subtitles | اعلم ان هناك طفل صغير لطيف فى مكان ما بداخلك |
| Eine innere Stimme hat Ihnen gesagt, dass Sie Hilfe brauchen. | Open Subtitles | لأن شيئ ما بداخلك عَلِمَ أنكِ تحتاجين للمساعدة |
| Ich glaube, wenn du deine Angst überwindest, kannst du auf deine innere Stärke zugreifen. | Open Subtitles | أظن أنكِ إن تجاوزتِ هذا الخوف صحيح ؟ -ستستطيعين الوصول إلى ما بداخلك |
| Wenn man über sich selbst nachdenkt, sieht man, dass die geheimnisvolle Kiste in uns allen drin steckt. | TED | أعنى, أنظر داخل ذاتك و إكتشف ما بداخلك. لأنه في نهاية المطاف ، كما تعلمون ، صندوق الغموض يمثل كل منا. |
| Du kannst alle Spiele spielen, die du willst, aber ich weiß, daß da irgendwo ein menschliches Wesen in dir drin steckt. | Open Subtitles | لذا، فيمكنك التلاعب كما تريد، لكنني أعرف أنه يوجد إنسان في مكان ما بداخلك. |
| Was da passierte hat etwas in dir verändert. Es drang zu fürh in Dich ein. | Open Subtitles | ما جرى غيّر شيئاً ما بداخلك لقد أصابك باكراً جدّاً |
| Es ist besonders, das innere. Das macht dich anders. | Open Subtitles | إنه شيء مميز، ما بداخلك هذا ما يجعلك مختلفاً |
| Kommt bei ihm ihre innere Rocker-Schlampe raus? | Open Subtitles | هل يخرج ما بداخلك من شعور جامح ؟ |
| Der ganze Sinn des Clubs besteht darin,das auszu- drücken was wirklich in einem steckt,erinnerst du dich? | Open Subtitles | الهدف الأساسي من النادي أظهار ما بداخلك حقاً أتذكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 