"ما بعد الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jenseits
• nach dem Tod

Wir alle wollen unsere Persönlichkeit in der Idylle des Jenseits erhalten.
كلنا نُريدُ الإحتِفاظ بنا كشخصياتنا في البعضِ شاعريينِ ما بعد الموت.

Und genau deshalb habe ich den Verdacht, dass sie nicht wirklich - ins Jenseits sehen kann.
مما جعلني أشك في أنها لا ترى حقاً ما بعد الموت

Ich meine, wir beide wissen wirklich, dass es Jenseits des Todes noch etwas gibt.
أأن وأنت كنا على إتصال مباشر بوجود شيء ما بعد الموت.

Sie werden dich in das Reich des Jenseits führen.
هَلْ تَسْمعُني؟ هم سَيُقدونَك ما بعد الموت

Leben nach dem Tod in dieser Stadt ist die Hölle.
لكن اللعنة لو سأبقى ما بعد الموت في مدينتِكَ السيئةِ.

Auf mich wartet ein Leben nach dem Tod, ok.
لقد حصلت عل حياة في ما بعد الموت كما تعلمين

Fast jede Kultur im Universum hat eine Vorstellung vom Jenseits.
كل حضارة في الكون، تقريباً، لديها مفهومٌ ما للحياة ما بعد الموت

Baxter fuhr frontal gegen einen Baum und flog durch die Windschutzscheibe ins Jenseits.
قاد (باكستر) مباشرةً إلى شجرة خلال الزجاجة الأمامية، وإلى ما بعد الموت

Ich fürchte, ohne Gaias Reize hätte mich die Langeweile in dieser Nacht ins Jenseits gebracht.
أخاف بدون سحر(قايا) أن أسأم كان سيحملني الى ما بعد الموت في تلك الليلة

Bis ich ihr ins Jenseits folge.
حتى ألتحق بها في ما بعد الموت.

Um meinen Vater ins Jenseits zu tragen.
صوتهم لحمل أبي إلى ما بعد الموت!

Sie wird es vom Jenseits aus bezeugen.
هي ستراها من ما بعد الموت.

Ich schlafe bei den Trollen im Jenseits.
-سأنام مع الغيلان ما بعد الموت .

Jenseits des Todes.
ما بعد الموت

Wenn du wüsstest, wie unaussprechlich schön... das Leben nach dem Tod ist, würdest du das nicht sagen.
إذا تَعْرفُ كَمْ سلمي وجميل ما بعد الموت حقاً أنت لا تَقُولَ ذلك

Ich nenne euch meinen Namen nicht, denn ihr versucht dann, mich aufzuhalten oder zu verhindern, dass ich Sklaven für mein Leben nach dem Tod sammle."
ولَنْ أَعطيك اسمَي لأنكم ستحاولون منعي من جمع هؤلاء العبيد لحياتي ما بعد الموت