عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما بك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist los
| Was ist los, Schätzchen, kein SWAT? | Open Subtitles | ما بك يا عسل , لا يوجد فرقة سوات ؟ |
| Was ist los mit dir, Clinton? | Open Subtitles | ما بك يا كلينتون ؟ |
| Was ist los, Dr. Gordon? | Open Subtitles | ما بك يا دكتور "جوردن" ؟ .. إسمعى |
| Was ist los? | Open Subtitles | ما بك يا رفيقي؟ |
| Was ist los mit dir, Jim? | Open Subtitles | ما بك يا (جيم) ؟ |
| Was ist los, Homie? | Open Subtitles | ما بك يا (هومي)؟ |