عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما بوسعكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was ihr könnt
| Ich weiß, ihr tut was ihr könnt, aber wir haben noch keine Antwort erhalten. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكم تفعلون ما بوسعكم لكننا لم نحصل على أي أجوبة |
| In der Zwischenzeit tut alles was ihr könnt, um Michael dabei zu helfen, das Floß ins Wasser zu kriegen. | Open Subtitles | سنعود بعد ساعات قليلة. حتى ذلك الحي، افعلوا كل ما بوسعكم لمساعدة "مايكل" في إنزال القارب للمياه. |
| Zeigt allen, was ihr könnt. | Open Subtitles | أظهروا لجمهور العالم ما بوسعكم فعله |