"ما بين السطور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwischen den Zeilen

Sie sagen, es waren Drogen, aber lies mal zwischen den Zeilen.
يقولون أن المخدرات هي السبب، لكن اقرأ ما بين السطور

Ich versuch ja zwischen den Zeilen zu lesen und einen Weg zu sehen.
أحاول القراءة ما بين السطور لأرى المسار الصحيح

Jay hatte sehr genaue Vorstellungen darüber was er an seinem 65 Geburtstag machen wollte, aber Phil Dunphy liest zwischen den Zeilen.
جاي كان صريحا للغاية بشأن ما يريد ان يفعله لعيد ميلاده الخامس و الستين لكن فيل دانفي يقرأ ما بين السطور

Liest du zwischen den Zeilen, ist es ein ganz anderer Brief, aber sie weiß es nicht.
عندما تقرأين ما بين السطور انها رسالة أخرى لكنها لا تعلم

Manchmal muss man bei Männern zwischen den Zeilen lesen.
أحياناً مع الرجال، عليكِ قراءة ما بين السطور

- Alter, offensichtlich magst du sie. - Kannst du nicht zwischen den Zeilen lesen, Ted?
يارفيق، واضح أنك معجب بها - "ألا يمكنك قراءة ما بين السطور يا "تيد -

Wenn man zwischen den Zeilen liest, halten die Bundesbehörden diesen Abschnitt als Sperrgebiet.
قراءة ما بين السطور , الفيدرال تبقي هذي المنطقة محظورة .

Er fand einen Weg, zwischen den Zeilen zu lesen.
عثر على طريقة ما لقراءة ما بين السطور.

Sie müssen zwischen den Zeilen lesen, Quentin.
عليك قراءة ما بين السطور يا كوينتين

Sie haben zwischen den Zeilen zu lesen.
عليك قراءة ما بين السطور

Ich kann zwischen den Zeilen lesen.
يمكنني قراءة ما بين السطور

Aber vor allem lese ich zwischen den Zeilen.
وأقرأ ما بين السطور.

Lies mal zwischen den Zeilen.
اقرأي ما بين السطور.

Lese zwischen den Zeilen. Habe es.
اقرأي ما بين السطور

Lies zwischen den Zeilen.
اقرئي ما بين السطور

Lies zwischen den Zeilen.
اقرأي ما بين السطور.

Lies zwischen den Zeilen. Hab ich nicht recht?
اقرأي ما بين السطور.

Ich kann zwischen den Zeilen lesen.
-أستطيعُ القراءةَ ما بين السطور .