"ما تبقى منها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was davon übrig ist
• was von ihr übrig
• was noch davon übrig ist

Mein Ruf steht auf dem Spiel, oder was davon übrig ist.
سمعتي بأسرها على المحك أو ما تبقى منها على أية حال

Oder... was davon übrig ist. Eine Fluchtkapsel?
أو ما تبقى منها سفينة الهروب ؟

Meine Tochter fürchtet um meine Seele, oder was davon übrig ist.
ابنتي تخشى على روحي أو ما تبقى منها

Was sie hier sehen, sind Luftaufnahmen... vom Bawri Tana Marinegefechtsaußenposten... oder was davon übrig ist.
ما ترونة هنا هو صورة مراقبة جوية نقطةمشاةالبحريةباوريتانا ... أو ما تبقى منها

Das ist erschreckend. Das ist alles, was von ihr übrig ist.
الأمر مخيف, كما لو كان هذا ما تبقى منها

Nein, ich muss mit meiner mädchenhaften Figur aufpassen, was noch davon übrig ist.
لا , يجب أن أحرص على هيأتي الأنثوية أو على الأقل ما تبقى منها

Sehen, was davon übrig ist. Verstehst du?
ما تبقى منها تعرف ما اعنيه

Oder, was davon übrig ist.
-أماندا والش) ) -نعم أريد جثتها، أو ما تبقى منها

was davon übrig ist.
أو ما تبقى منها

Kronleuchter, oder was davon übrig ist.
ثريا أو ما تبقى منها

Oder was davon übrig ist.
أو ما تبقى منها.

Das ist jetzt meine Stadt. was davon übrig ist.
هذه بلدتي الآن ما تبقى منها

Fort von hier und aus meinem Leben, oder was davon übrig ist.
من هنا ومن حياتي أو ما تبقى منها... !

was davon übrig ist.
ما تبقى منها

- Bakersfield. Oder was davon übrig ist.
(باكرسفيلد) أو ما تبقى منها

Nun, was von ihr übrig ist. Wir finden heraus, wo sie begraben wurde.
.حسناً، ما تبقى منها نكتشف مكان دفنها؟

Auch was Syrien betrifft oder was noch davon übrig ist.
يمكنها أن تكون شريكتي عندما يتعلق الأمر بـ(سوريا) أو ما تبقى منها