عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما تتمنينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was du dir wünschst
| Pass auf, was du dir wünschst, meine Liebe. | Open Subtitles | أحرصي بشأن ما تتمنينه ، يا عزيزتي |
| Pass auf, was du dir wünschst, meine Liebe. | Open Subtitles | احرصي بشأن ما تتمنينه ، يا عزيزتي |
| Pass auf, was du dir wünschst Miriam. | Open Subtitles | كوني حذرة من ما تتمنينه |
| Tja, sei vorsichtig, was du dir wünschst. | Open Subtitles | كوني حريصة في ما تتمنينه |