"ما تريدونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ihr wollt
• was Sie wollen
• was du willst

Magier... alles, was ihr wollt, ist Macht, jedes Mal.
السحرة كل ما تريدونه هو القوة طوال الوقت

Kreuzt einfach an, was ihr wollt.
تأكدوا بأن تشيروا إلى ما تريدونه

Helft mir, sie zu finden. Dann gebe ich Euch, was Ihr wollt:
ساعدوني لأجدها وأعطيكم ما تريدونه.

Das heißt, es besteht das Risiko, dass was Sie wollen und was wahr ist, verschiedene Sachen sind.
تعني المخاطرة بامكانية ما تريدونه وما هو حقيقة هي أشياء مختلفة.

Wir tun alles, damit Sie bekommen, was Sie wollen.
أريد أن أعلمكم أننا نقوم ما بوسعنا لتحقيق ما تريدونه

Jetzt will ich wissen, was Sie wollen.
ولكن أريد الآن أن أعرف ما تريدونه وسأشغل الأطباء المقيمون

Oder wir könnten das tun, was du willst.
أو نفعل ما تريدونه

Nehmt euch, was ihr wollt.
خذوا ما تريدونه

Nehmt was ihr wollt.
أستولوا على ما تريدونه

Ich möchte das, was ihr wollt.
أريد ما تريدونه

Ich mache alles, was ihr wollt.
سوف أفعل أي ما تريدونه

Ist das wirklich, was ihr wollt?
أهذا ما تريدونه حقًا؟

Ihr macht, was ihr wollt.
أفعلوه ما تريدونه يا رفاق.

- Danach tue ich alles, was ihr wollt!
بعد ذلك سأفعل أيًا ما تريدونه

Ob im Gerichtssaal, Sitzungssaal, Schlafzimmer, im Wohnzimmer der Leute, ganz egal, in welchem Raum ich bin -- bin ich da, helfe ich Ihnen, mit allen Mitteln das zu bekommen, was Sie wollen.
حسنا، قمت بذلك في قاعة المحكمة، في قاعة الاجتماع وفي غرفة النوم، في غرفة معيشة غرباء، وأي غرفة تريدونني أن أكون فيها، فإذا كنت هناك، سأساعدكم في الحصول على كل ما تريدونه وبأي طريقةٍ.

Sie tun sowieso, was Sie wollen.
ستفعلون ما تريدونه على أى حال.

Wie können Sie sicher sein, dass Ahmadi sagt, was Sie wollen?
أي ضمانات تملكون على أن (أحمدي) سيقول ما تريدونه منه؟

Ist es das, was Sie wollen?
أهذا ما تريدونه ؟

Ihre einzige Chance zu kriegen, was Sie wollen, ist, jemanden da reinzuschicken, der so tut, als sei er Mr. Sark.
كل ما أعرفه هو أن هذه فرصتكم الوحيدة للحصول على ما تريدونه هو إرسال شخص هناك ( للتظاهر بأنه سيد ( سارك

Gut, wir wissen jetzt, was Sie wollen.
-نحن نتفهم ما تريدونه من هذا كله ...

Wenn es das ist, was du willst, dann gehe ich.
إن كان هذا ما تريدونه سأغادر