"ما تريدين سماعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hören willst

Männer erzählen dir immer, was du hören willst, Sperling. Aber letzten Endes verschwinden sie und lassen dir nichts.
الرجال يخبرونك ما تريدين سماعه يا سبارو لكنهم بالنهاية لن يتركوا لك شيئاً

Das bedeutet, er ist aufmerks-- Das bedeutet, er spielt dir was vor, weil er weiß, dass du das hören willst.
انهُ يكذب ، لانهُ يعرف ان هذا هو ما تريدين سماعه

Das ist vermutlich nicht das, was du hören willst.
هذا ليس من المحتمل ما تريدين سماعه

Ich weiß, dass du das nicht hören willst.
أعلم أن هذا ليس ما تريدين سماعه

Wenn du es unbedingt hören willst: Ja.
هذا ما تريدين سماعه , نعم

Wenn du das hören willst, wenn es dich davon abhält, Lester zu ficken, okay.
إذا كام هذا ما تريدين سماعه لأمنعك من مضاجعة (ليستر)