عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما تريدين قوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
etwas zu sagen
| Ich bin hier. Wenn du etwas zu sagen hast | Open Subtitles | ها أنا هنا الآن لو أن هناك ما تريدين قوله لي |
| Wenn du etwas zu sagen hast, dann mach' das nicht im Büro. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء ما تريدين قوله لي لا تقولينه في العلن |