"ما تشاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du willst
• wie du willst
• was Sie wollen
• was auch immer
• was immer sie will

Tu mit mir, was du willst, denn das wünsche ich mir.
افعل ما تشاء بي , لأن هذا هو منتهى رغبتي

Sag, was du willst, diese Methode, dieses System hat seine Vorteile.
لتقل ما تشاء,لكنني اعتقد أن المنهج أو النظام له حسناته

- Du kannst von mir halten, was du willst, aber ich sitze jedenfalls nicht im Knast.
اسمع، يمكنك أن تقول عليَّ ما تشاء لكن لست أنا من في السجن كما ترى

wie du willst. Aber wenn du das Haus anfasst, jage ich dir eine Kugel in den Kopf.
افعل ما تشاء يا بنى ، و لكن ثق أنه حالما تلمس منزلى بجرارك هذا

Denken Sie, was Sie wollen. Das ist lhr Recht.
يمكنك ان تعتقد ما تشاء لا يوجد قانونا يتعارض مع ذلك

Weiter da draußen was auch immer und mit wem auch immer treiben?
كنت تضاجع العاهرات؟ وتفعل ما تشاء وتفعل ما يحلو لك, عندما كنت تعمل؟

Sie kann mich nennen, was immer sie will. Ich werde mich deswegen nicht schämen.
يمكنها أن تدعوني ما تشاء أنا لن أخجل من ذلك

- Eines könntest du für mich tun. - was du willst.
هناك شئ أرغب أن تقوم به من أجلى إطلب ما تشاء

Es ist deins, John. Mach damit, was du willst.
حسناً إنها ملكك ياجون تستطيع أن تفعل بها ما تشاء.

Du kannst dir doch raufschreiben lassen, was du willst.
لا تقلق بشأن ذلك , يمكن أن تكتب على قبرك ما تشاء

Du kannst machen was du willst, aber du wirst es nicht verschwenden.
إسمعني يمكن أن تفعل ما تشاء بحياتك لكنّ لا تضيعها.

Und lass mich zuschauen. Danach kannst du mit mir machen was du willst.
و اتركني أشهدها ، بعدها يمكنك فعل ما تشاء بي

Du kannst machen was du willst aber Du musst trotzdem für den Service bezahlen.
يمكنك أن تفعل ما تشاء لكن ستحصل على فاتورة بالخدمات مهما كان

Du kannst machen, was du willst, ich will nur nicht, dass Du dich in mich verliebst, das ist alles.
إسمعي ، يمكنكِ أن تكوني ما تشاء لكن لا أريدك أن تقعي في حبي

Ich kann dir alles besorgen, was du willst, und ich kann mich zurücklehnen und zusehen, wie du... deine ganze Karriere versaust.
يمكنني أن أنال لك كل ما تشاء ولن أقف جانباً مكتوف الأيدي أشاهدك تهدر مسيرتك الفنية سدىً

Ich bin derjenige, der dafür sorgen wollte, dass du da bekommst, was du willst, als sich niemand für dich interessierte.
أنا من كان يعمل لتنال ما تشاء بينما البقية لا يكترثون

Mach was du willst: jagen, angeln, töten.
أفعل ما تشاء , المطاردة أو الصيد أو القتل

Du kannst machen, was du willst, aber sie wollen nicht deinen Ausbruch hören.
يمكنك أن تفعل ما تشاء لكنهم لا يرغبون بسماع غضبك

Du kannst mit mir machen, was du willst, aber ficken darfst du mich nicht.
يمكنك أن تفعل ما تشاء. لكن لا يمكنك مضاجعتي.

Du kannst so viel mit ihm reden, wie du willst, aber er wird dir nichts sagen.
بإمكانك أن تتكلم إليه ما تشاء لكنه لن يخبرك أي شيء

Ich gehe mit Ihnen, wohin Sie wollen, und Sie können mit mir machen, was Sie wollen. Was ist?
سأعود بسرعة، ثم سنذهب لأي مكان تودّه، ويمكنك أن تفعل بي ما تشاء

Also machen Sie das, was auch immer Sie machen wollen, aber ich sage meinen Trip nicht ab.
،لذلك افعل ما تشاء لكنّي لن ألغي رحلتي تلك

Einen Wodka pur. Für sie - was immer sie will.
أريد كأس فودكا أحضر لها ما تشاء.