"ما تعتقدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du denkst
• denkst du

Vielleicht ist es das, was du denkst, aber vielleicht auch nicht.
أوا تعرفين ؟ ربما يكون ما تعتقدين لكن ربما لا

Ich weiß, was du denkst. Du hast die Papiere gelesen.
أعرف ما تعتقدين ، لقد قرأتي تلك الأوراق

Das ist alles, was du denkst, das du tust?
أهذا كل ما تعتقدين أنكِ تفعلينه؟

denkst du etwa, die sind deine größte Angst?
هذا ما تعتقدين أنه خوفك الأكبر ؟

Nein, es ist nicht das, was du denkst. Was ist es dann?
أوه ، هذا ليس ما تعتقدين إذا ماذا ؟

Egal, was du denkst, Victoria, ich habe mich wirklich in ihn verliebt.
على الرغم من ما تعتقدين (فكتوريا). لقد وقعت في حبه بصدق

Weißt du was? Ich gebe einen Scheiß darauf, was du denkst.
لا يهمني ما تعتقدين

Nein, das ist nicht... das ist nicht das, was du denkst.
لا ، هذا ليس ما تعتقدين

Oh, ist es das, was du denkst zu sein?
اووه، أهذا ما تعتقدين نفسك؟

Es ist nicht, was du denkst.
أنه ليس ما تعتقدين اوه؟

Was denkst du, Boss? Abstech-Party?
ما تعتقدين يا رئيسة , حفلة طعن ؟

- Das denkst du?
هل هذا ما تعتقدين ؟

Das denkst du.
هذا ما تعتقدين.

denkst du das wirklich?
هذا ما تعتقدين ؟