"ما تعرفينه عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du über
• was Sie über

Und jetzt erzählst du mir alles, was du über italienisches Essen weißt.
أريدك أن تخبريني كل ما تعرفينه عن الأطعمة الإيطالية

Du sagst mir alles, was du über menschliche Gefühle weißt und wie man sie besiegen kann.
أخبريني بكلّ ما تعرفينه عن المشاعرِ الانسانيّة و كيفيّة هزيمتها.

Okay, kopieren Sie alles was Sie über den Flug haben in einen freigegebenen Ordner, so dass ich da ran komme.
ضعي كل ما تعرفينه عن الرحلة في ملف شارد حتى أتمكن من الدخول عليه

Wenn Sie aussagen, was Sie über Ihrem Mandanten wissen, wird er verhaftet.
إذا كشفت ما تعرفينه عن موكلك فسيدخل السجن

Hier. Still deinen Durst, Hexe. Und dann sag, was du über meine Frau weißt.
خذي، اروي عطشكِ أيّتها الساحرة و قولي ما تعرفينه عن زوجتي

Du musst mir alles erzählen, was du über die Unterwelt weißt.
عليك أن تخبريني كل ما تعرفينه عن العالم السفلي

Du wirst alles, was du über deine wirkliche Familie weißt, vergessen.
ستنسين كل ما تعرفينه عن أهلك الحقيقيين.

Fangen wir damit an, was du über das Meisterwerk von George R. R. Martin weißt.
لنبدأ بكل ما تعرفينه عن تحفة (جورج أر أر مارتن).

Kira, wenn du mir alles beibringst, was du über dieses Gefühl weißt dann erzähle ich dir alles, was du willst über den ganzen Erwachsenenkram, den wir machen.
(كير)، إن علمتني كل ما تعرفينه عن ذلك الشعور فسأخبرك أياً كان ما تريدينه عن أمور الكبار التي نقوم بها

Alles, was du über das Buch des Rao weißt.
كلّ ما تعرفينه عن كتاب (راو).

Sagen Sie, was Sie über Mulders Verbleib wissen,... ..oder Sie machen sich der Missachtung schuldig.
إما أن تخبرينا ما تعرفينه عن مكان العميل (مولدر), أو سيتم إحتجازك لإحتقار اللجنة.

Sagen Sie uns, was Sie über Agent Mulders Verbleib wissen,... ..oder Sie machen sich der Missachtung schuldig.
والآن, إما أن تخبرينا ما تعرفينه عن مكان العميل (مولدر), أو سيتم إحتجازك لإحتقار اللجنة.

Können Sie mir alles erzählen, was Sie über...
...يمكنك أن تخبريني كل ما تعرفينه عن