| Denn ich habe gesehen, was sie sieht. Ich weiß, was sie weiß. | Open Subtitles | مما رأيته وهي تراه، فإنّي أعلم ما تعلمه. |
| Zumindest nicht, bis ich herausfinde, was sie weiß. | Open Subtitles | على الأقلّ ليس حتّى أعرف ما تعلمه. |
| Dann will ich wissen, was sie weiß. | Open Subtitles | إذن فأنا أريد أن أعلم ما تعلمه |
| Es zählt nicht, was du weißt, sondern was du beweisen kannst. | Open Subtitles | ، لا يهم ما تعلمه الذى يهم هو ما تستطيع أن تثبته |
| Es zählt nicht, was du weißt, sondern was du beweisen kannst. | Open Subtitles | ، لا يهم ما تعلمه الذى يهم هو ما تستطيع أن تثبته |
| Wasser wird der Leiter sein, um in deinen Verstand zu kommen, damit ich alles weiß, was du weißt und um alles zu erfahren und zu verstehen, was du in 1.000 Jahren gesehen hast. | Open Subtitles | الماء سيقوم بعمل موصّل يسمح لي بدخول عقلك لأعلم كلّ ما تعلمه وأرى وأفهم كل ما تعلّمتَه خلال ألف سنة... |
| - um sie zu fragen, was sie weiß? | Open Subtitles | لتعرفي ما تعلمه ؟ |
| Sag mir, was du weißt. | Open Subtitles | اخبرني ما تعلمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 