عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما تقرأه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was Sie lesen
| Glauben Sie nicht alles, was Sie lesen. | Open Subtitles | لا تستطيع تصديق كل ما تقرأه ...أنا فعلت |
| Glauben Sie nicht alles, was Sie lesen. | Open Subtitles | لا تصدق كل ما تقرأه. |
| Glauben Sie nicht alles, was Sie lesen. | Open Subtitles | لا تصدّق كل ما تقرأه |
| - Glauben Sie alles, was Sie lesen? | Open Subtitles | هل تصدق بكل ما تقرأه ؟ |
| Sie sollten nicht alles glauben, was Sie lesen, Jim. | Open Subtitles | -ولا يجب أن تُصدق كل ما تقرأه يا (جيم ) |