"ما تقومين به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was Sie tun
• was du tust
• was du machst
• was Sie da tun

Naja, ich denke die wissen durchaus sehr schätzen, was Sie tun.
حسناً ، انا متأكّد من أنّهم يقدّرون ما تقومين به

was Sie tun, scheint zu funktionieren.
ما تقومين به يبدوا أنهُ يبلي بلاءً حسنًا

Deine ganze Familie ist tot und alles, was du tust, ist raus gehen und nach Fusel suchen wie eine blöde College-Schlampe.
عائلتك بأكملها اختفت، و ما تقومين به هو أنك تخرجين للبحث عن الكحول مثل فتاة جامعية غبية.

Es macht überhaupt keinen Unterschied, was du tust.
ما تقومين به لن يصنع أيّ فارق مهما فعلتِ.

Mit ihr stimmt was nicht, wenn sie nicht kapiert, was du machst.
ستكون هناك مشكلة ما معها إذا لم تفهم ما تقومين به

Das bedeutet nicht, dass das, was Sie tun, in Ordnung ist. Schönen Abend noch.
هذا لا يعني بأن ما تقومين به صواب طابت ليلتك

Als ich mit dem Reden aufhörte, drehte sie sich um, schaute mich an und sagte: "Schwester, ich bin absolut für das, was Sie tun."
عندما أنهيت حديثي، التفتت ونظرت إلي وقالت: "أختاه، أنا أؤيد تماماً ما تقومين به."

Wir wissen was Sie tun.
نحن نعلم ما تقومين به.

- Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun. - Ja.
-أرجو أنك تعلمين ما تقومين به

Das muss dir nicht leidtun. Ich weiß, was du tust.
لا تاسفي, أيتها البليده اعلم ما تقومين به

Hier ist er. Ich hoffe, du weißt, was du tust.
ها هو آمل أنك تعرفين ما تقومين به

- Das ist scheinbar alles, was du tust.
يبدو أنّ هذا كلّ ما تقومين به.

Mach also weiter mit dem, was du tust.
إذا واصلي عمل أيا كان ما تقومين به

Ich verstehe, was du tust.
أنا أفهم ما تقومين به

- Gut auszusehen. Das mache ich. - Das ist nicht alles, was du machst.
ـ كالخروج بمظهر لآنق، هاذا كل ما اقوم به ـ هذا ليس كل ما تقومين به

Alles, was du machst, ist arbeiten, arbeiten, arbeiten.
كل ما تقومين به هو العمل ، العمل ، العمل

was du machst, kann eine Praktikantin machen.
كل ما تقومين به يمكن أن تقوم به أي متدربة