"ما تمكنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• konnten

Und dann machten wir eine Reihe von Berechnungen und was wir zeigen konnten war, dass diese Fangschreckenkrebse eine Feder besitzen müssen.
ثم قمنا بمجموعة من الحسابات, و ما تمكنا من إيضاحه هو أنه يجب أن يحتوى جسم القريدس على زنبرك.

Letztendlich ist alles, was wir tun konnten, die Theorie zu verwerfen dass eine Gruppe von geistig Behinderten aus der Anstalt darin verwickelt sein könnte.
في الحقيقة، كل ما تمكنا من فعله هو الغاء نظرية تورط عصابة من المتخلفين عقلياً

Wir haben alles mitgebracht, was wir von den Proben... aus der Firma zusammenkratzen konnten.
كل شيء جئنا به اليوم كان هو ما تمكنا من توفيره من عينات اللقاح داخل الشركة

Entschuldigung, aber das ist das Beste, was wir tun konnten. Sie haben die Freigabe zum Ablegen.
آسف ، هذا أفضل ما تمكنا من فعله لديكم مُطلق الحرية لفك الإرتباط