عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما حالة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie geht es
| Wie geht es den Menschen an Bord? | Open Subtitles | ما حالة الركاب ؟ |
| Wie geht es dem Präsidenten? | Open Subtitles | ما حالة الرئيس؟ |
| Wie geht es dem Präsidenten? | Open Subtitles | (ليس لدىّ الكثير من الوقت يا سيدة (هيس ما حالة الرئيس؟ |
| Wie geht es Daphnes Nachbar? | Open Subtitles | ما حالة جار دافني ؟ |
| Wie geht es Malina? | Open Subtitles | ما حالة (مالينا)؟ |