"ما حدث لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was passiert ist

Ich weiß nicht, was passiert ist. Der Neuen sagen sie ja nichts.
أنا لا أعرف ما حدث لا أحد يقول شيء للفتاة الجديدة.

Nach allem, was passiert ist, sollte dich das nicht schockieren.
بعد كل ما حدث لا يمكن أن يشكل ذلكَ صدمة

Dann ist alles, was passiert ist, aus und vorbei.
و كلّ ما حدث لا يهمّ سيكون مِن الماضي.

Durchzugehen, wie was passiert ist, ändert nichts an der Tatsache, dass es passierte ist.
تخطى كل ما حدث لا يغير حقيقة ما حدث

Misses Morland, nach allem, was passiert ist, habe ich nur wenig Recht, dass Sie mich auf Fullerton willkommen heißen.
(سيدة (مورلاند بعد ما حدث, لا يحق لي أن أتوقع (منكم استقبالي في (فوليتن

Nachdem, was passiert ist, kann ich nicht in deinem Haus bleiben.
"بعد ما حدث" "لا أستطيع البقاء بمنزلك"

- Peter. - Ich habe gerade erfahren, was passiert ist. - Ich kann Carrie oder Saul nicht erreichen...
سمعتُ للتوّ ما حدث لا أستطيع الوصول لـ(كاري) أو (صول)...