| Was dir passiert, ist schon vielen passiert. | Open Subtitles | ما حدث لكِ يحدث طوال الوقت |
| Ich weiß was dir passiert ist aber was ist mit Frank passiert? | Open Subtitles | أعرف ما حدث لكِ ولكن ما الذي حدث لـ(فرانك)؟ |
| Ich weiß was dir passiert ist aber was ist mit Frank passiert? | Open Subtitles | أعرف ما حدث لكِ ولكن ما الذي حدث لـ(فرانك)؟ |
| Schwer zu sagen, ob das Glück war was Ihnen passiert ist. | Open Subtitles | من الصعب القول أن ما حدث لكِ كان حظاً |
| Ich würde denken, wegen dem, was Ihnen passiert ist, | Open Subtitles | لأجل... . ما حدث لكِ, |
| Weißt du, was mit dir passiert ist, Gwen? | Open Subtitles | هل تعرفين ما حدث لكِ يا جوين ؟ |
| Ich wusste nicht, was mit dir passiert ist. | Open Subtitles | قلقت عليك ولم أعرف ما حدث لكِ |
| Ich habe gehört, was dir passiert ist. | Open Subtitles | سمعت ما حدث لكِ |
| Es tut mir leid, was dir passiert ist. | Open Subtitles | انظري أنا اسف بسبب ما حدث لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 