"ما حصل في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was in
• dem Vorfall im

Es wird Zeit, dass du weißt, was in der Nacht geschah, als du unser kleines Mädchen wurdest.
حان الوقت لكي لمعرفة كل ما حصل في الليلة التي اصبحتي بها ابنتنا

Ich weiß genau, was in der Bar passiert ist.
ماذا عن ما حصل في البار كانت فكرة ماركوس

Wir sehen bereits, was in England passierte und jetzt in Franzien.
رأينا ما حصل في انكلترا والان في فرنسا

Wenn du von dem Vorfall im Sicherheitstrakt redest,
اسمعي ان كنتي تقصدين ما حصل في وحدة الاحتواء

was in Jemen geschah, überzeugte meinen Bruder, dass ich würdig bin. Ich war ein echter Dschihadist.
ما حصل في (اليمن) أقنع أخي أنني أساوي شئ، وأنني "جهادي" حقيقي

Ramses, können wir vergessen, was in der Schlacht passiert ist?
(رمسيس)، هل يُمكننا أن ننسى ما حصل في ساحة المعركة؟

Vielleicht nicht unwichtig, was in Paris und Istanbul vor ein paar Jahren geschah:
كماتعلم،ربمالنيكون مفيداً.. كما تعلم، ما حصل في (باريس) و(أسطنبول) منذ بضعة أعوام، حيث أنقذ (براين) عائلته

Vielleicht nicht unwichtig, was in Paris und Istanbul vor ein paar Jahren geschah:
كما تعلم، ما حصل في (باريس) و(أسطنبول) منذ بضعة أعوام، حيث أنقذ (براين) عائلته

- Nein, ich war so nah dran, von Alison herauszufinden, was in der Nacht ihres Verschwindens geschah.
-لا، لقد كنتُ قريبةً جدّاً بمعرفة من (آليسون) ما حصل في ليلة اختفائها

In Ordnung, dann ist er vielleicht nicht der "Reverse-Flash", aber du glaubst, dass er weiß, was in der Nacht passiert ist.
حسناً، إذاً ربما إنه ليس (البرق) المنعكس لكنك تظن بإنه يعرف ما حصل في تلك الليلة.

Wir wissen, was in Albuquerque los war.
"نعرف ما حصل في "ألباكيريكي

Sie vergaß nie, was in Salem geschah.
لكنها لم تنسى أبداً ما حصل في (سيلم)

was in dem Raum passierte...
ما حصل في تلك الغرفة...

Ich habe mich daran erinnert, was in Westchester passiert ist.
.(لقد تذكّرت ما حصل في (وستشستر

Nach dem, was in Taschkent passiert ist, sollten Sie das am besten wissen.
بعدما ما حصل في (طشقند)