"ما خطأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stimmt was
• was faul
• was falsch
• Da stimmt etwas
• Irgendetwas stimmt

- Ich weiß, da stimmt was nicht.
بجانب أنني أقول أنه شيئ ما خطأ يحدث

stimmt was nicht?
هل يوجد شيئا ما خطأ بيجي؟

Mit dem Kind stimmt was nicht.
هناك شيء ما خطأ فيها

Ich habe geglaubt, dass hier was faul ist.
لقد أعتدت أن أظن أن هناك شيئاً ما خطأ هنا

Dann muss ich wohl was falsch machen.
إذا لا بد أنني أقوم بشي ما خطأ

Da stimmt etwas nicht.
هناك شيء ما خطأ

Irgendetwas stimmt hier nicht.
يوجد شيء ما خطأ هنا في مكانٍ ما

stimmt was nicht, Sergeant?
شئ ما خطأ يا عريف؟

Vielleicht stimmt was nicht.
أتعتقدين أن هناك شئ ما خطأ ؟

stimmt was nicht?
هناك شيئٌ ما خطأ

Carl, mit unserem Wasser stimmt was nicht.
كارل هناك شيئ ما خطأ بالماء

Ja, natürlich stimmt was mit mir nicht.
نعم ، هناك شيء ما خطأ بي

Es stimmt was nicht mit uns. Ja.
هناك شيء ما خطأ معنا

Da stimmt was nicht.
هناك شئ ما خطأ.

Braeden, da stimmt was nicht.
Braeden، شيئا ما خطأ. ونحن يجب ان اذهب...

Es stimmt was nicht.
هناك شئ ما خطأ... أليس كذلك؟

Aber ich habe... ..ein gutes Gespür. Mit Ted stimmt was nicht.
أنا جيده بالشعور بالأشياء هناك شئ ما خطأ فى هذا (تيد)...

Giles, hier stimmt was nicht.
" هناك شئ ما خطأ " جايلز

- Da stimmt was nicht. Robinson fährt zu schnell.
-شيء ما خطأ إنه قادم بسرعة

Ich weiß nicht wie, aber hier ist was faul.
لا أعرف كيف ولكن شيء ما خطأ

- Habe ich was falsch gemacht?
هل فعلت شئ ما خطأ ؟

4500 X. Da stimmt etwas nicht.
4500X شى ما خطأ

Irgendetwas stimmt nicht, nicht wahr?
هناك شئ ما خطأ أهو هنا ؟