"ما خطبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was stimmt nicht mit mir
• Was ist nur los mit mir
• was mit mir los ist
• Was stimmt mit mir nicht
• - Was los ist
• was mit mir nicht stimmt

Was stimmt nicht mit mir, verdammt nochmal?
ما خطبي بحق السماء؟

Was stimmt nicht mit mir?
ما خطبي ؟

Was ist nur los mit mir? !
تباً, ما خطبي ؟

- Oh Gott, Was ist nur los mit mir?
-يا الهي, ما خطبي ؟

Oh, Ich weiß genau was mit mir los ist und doch bin ich noch durcheinander.
أعرف تماما ما خطبي ولازلت لا أستطيع حله.

Ich kann mich nicht erinnern. Ich glaube, noch nie. Wieso, Was stimmt mit mir nicht?
لا أتذكر ، لا أعتقد أنني ذهبت لمستشفى من قبل ، ما خطبي ؟

- Was los ist?
ما خطبي ؟

Was ist nur los mit mir?
ما خطبي مؤخرا؟

Gott, Was ist nur los mit mir.
ربّاه! ما خطبي

- Was ist nur los mit mir?
! ما خطبي ؟

Ich weiß nicht, was mit mir los ist.
لا أعلم ما خطبي

Ich weiß nicht, was mit mir los ist.
لا أعرف ما خطبي.

Ich weiß nicht, was mit mir los ist.
لا أعرف ما خطبي

Ich weiß nicht, was mit mir nicht stimmt, ich habe versucht, mich von Tamsin zu nähren.
لا أعلم ما خطبي "حاولت أن أتغذى من "تامزين