عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما رأيته قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch nie gesehen
| - Ich habe ihn noch nie gesehen. | Open Subtitles | أنا ليس لي فكرة. أنا ما رأيته قبل ذلك. |
| Ich weiSS. Ich habe ihn vorher noch nie gesehen. | Open Subtitles | أنا ما رأيته قبل ذلك في حياتي. |
| - Ich habe ihn auch noch nie gesehen. | Open Subtitles | - أنا ما رأيته قبل ذلك. - ليس من مركبنا. |
| Ich habe ihn vorher noch nie gesehen. | Open Subtitles | أنا ما رأيته قبل اليوم. |