عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما رأيكِ بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie wäre es damit
-
Was hältst du davon
-
Wie wär's damit
-
Was sagst du dazu
-
Wie ist es damit
-
Wie steht's damit
| Wie wäre es damit? | Open Subtitles | لذا ما رأيكِ بهذا... |
| Was hältst du davon, Nancy Drew? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا يا (نانسي درو) ؟ ! |
| Was hältst du davon, Teresa? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا (تيريزا) ؟ |
| Wie wär's damit,... bist du mit der typischen Computersoftware-Entwicklung vertraut? | Open Subtitles | لم أقصد أن نتروى لهذه الدرجة ... ما رأيكِ بهذا هل لديكِ فكرة عن الطريقة النموذجية لإعداد برامج الحاسب؟ |
| - Oh. Wie ist es damit? (RÄUSPERT SICH) | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا اللحن؟ |
| Wie wär's damit? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| Okay, Wie wär's damit? | Open Subtitles | حسناً، ما رأيكِ بهذا ؟ |