"ما رأيك فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie wär's mit
• Wie wäre es mit
• Was denken Sie über
• Was hältst du von
• Was halten Sie von

Er ist gut. Wie wär's mit einem Einsatz?
الولد جيد ما رأيك فى اللعب ببعض النقود ؟

Wie wär's mit Essen? Ich kenne was, wo's Wikingeressen gibt.
ما رأيك فى عشاء ، أعرف مطعم يقدم غذاء الفايكنج الرائع

Wie wär's mit ein paar toten Senatoren als Trost?
ما رأيك فى بعض الاموات من اعضاء مجلس الشيوخ, كثمن لما مررت به

Reden wir über etwas anderes. Wie wäre es mit Schach?
فلنتكلم فى موضوع اخر ما رأيك فى الشطرنج ؟

Wie wäre es mit Ingwerkuchen?
ما رأيك فى قطعة من فطيرة الزنجبيل؟

Was denken Sie über Happy Gilmore?
ما رأيك فى هابى جلمور؟

Lass uns eine Kleinigkeit essen gehen. Was hältst du von Pizza Planet?
هذه الأصوات تجعلنى جوعانه ما رأيك فى العشاء فى بيتزا بلانت؟

Was halten Sie von seinem Sozialhilfeprogramm?
ما رأيك فى موقف السيناتور فى موضوع الضمان الاجتماعى؟

Wie wär's mit einem Film heute Abend?
ما رأيك فى الذهاب الى السينما الليلة ؟

Wie wär's mit einer letzten Partie Squash?
ما رأيك فى مباراة أخيرة لكرة المضرب؟

- Wie wär's mit 'ner Kugel im Hintern?
ما رأيك فى طلقة مباشرة فى مؤخرتك؟

- Wie wär's mit etwas Kaffee, Hugo?
ما رأيك فى قهوة يا هيجو ؟

Wie wär's mit etwas Unterstützung?
مافريك) ما رأيك فى بعض المساعدة) قاتلهم, عليك اللعنة

Xander, Wie wär's mit den privaten Ordnern von Giles?
(إكساندر), ما رأيك فى تفحص ملفات (جايلز) الشخصية ؟

Wie wäre es mit einer Zugabe, Schatz?
ما رأيك فى بعض الإضافات , عزيزتي

Wie wäre es mit einem Drink bei mir zu Hause?
إذن ما رأيك فى مشروب بمنزلى؟

Was denken Sie über Costello?
ما رأيك فى "كاستلـو" ؟

Was denken Sie über Suvarov?
ما رأيك فى (سوفاروف)؟

Was hältst du von Truthahn veganisch mit Tofu und Preiselbeeren?
ما رأيك فى ديك نباتى مع فول الصويا والتوت؟

Sagen Sie, General, Was halten Sie von Marokko?
أخبرنى , أيها الجنرال ما رأيك فى "المغـرب" ؟