عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما زالوا على قيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch am
| Sie sind bewusstlos, aber noch am Leben. | Open Subtitles | أنهم فاقدين الوعي, لكن ما زالوا على قيد الحياة |
| Vielleicht sind sie noch am Leben. | Open Subtitles | ربما أنهم ما زالوا على قيد الحياة... في مكان ما. |
| Sag, sind deine Eltern noch am Leben? | Open Subtitles | هل والداك ما زالوا على قيد الحياة؟ |
| Sag, sind deine eltern noch am Leben? | Open Subtitles | هل والداك ما زالوا على قيد الحياة؟ |