"ما زالَ هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch da

Das ist nicht gut genug, denn er ist immer noch da draußen.
ذلك لَيسَ جيد بما فيه الكفاية، لأنه ما زالَ هناك.

Indem wir herausfinden, ob Courtleys Leiche noch da ist.
بالإكتِشاف إذا جسمِ Courtley ما زالَ هناك.

Wenn Sie vor 1 Jahr versucht hat, Sie töten zu lassen, dann hat sie Ihnen in Ihrer Kindheit ernsthafte psychische Verletzungen zugefügt, die immer noch da sind.
إذا حاولتْ أَنْ يَكُونَ عِنْدَها قَتلتَ قَبْلَ سَنَة، إعتقدْني، في طفولتِكَ، هي تُوقَعُ جدّية الإصابات الروحية ذلك ما زالَ هناك.

Ihr seht also, der letzte der Goa'uld System Lords, der letzte meiner lieben Brüder, ist noch da draußen, und da er jetzt weiß, dass er der letzte ist,
لذا، تَرين آخر * جوؤلد * لأنظمه الإله آخر إخوتِي الأعزاءِ ما زالَ هناك و إبتداءً مِنْ هذه اللحظةِ يَعْرفُ بأنّه الأخير

Ist er noch da drin?
هل ما زالَ هناك ؟

Wer ist noch da?
-أنه ما زالَ هناك -ماذا؟

- Nein, das war's nicht. Es ist immer noch da.
- هو ما زالَ هناك.

Er ist immer noch da drin.
ما زالَ هناك