"ما زال حيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lebt noch
• noch lebt
• noch am Leben

Er lebt noch.
الله المقدّس، هو ما زال حيّ.

Sieh nur, das Genie lebt noch, glaube ich.
الرجل ما زال حيّ

-Einer von denen lebt noch.
- أحدهم ما زال حيّ.

Ich weiß nicht, ob sie noch lebt.
لا أعرف إذا ما زال حيّ.

Nein, ich glaube, Pinker Rawls ist noch am Leben.
أختلف. أعتقد هذا راولس الوردي ما زال حيّ جدا.

Er lebt noch.
هو ما زال حيّ.

Er war schwer verletzt, aber noch am Leben, als sein Körper durch die Scheibe gezogen wurde.
هو جرح بشكل سيئ، لكنّه بشكل واضح ما زال حيّ... عندما جسمه سحب خلال زجاجة السيارة الأمامية.

Ich wusste, dass er noch am Leben ist!
علمت بأنّه ما زال حيّ!

Er ist noch am Leben.
ما زال حيّ