"ما زلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch immer
• Bist du immer noch
• du noch
• mich immer noch

Das muss aber nicht der Fall sein. Du bist noch immer jung.
حسنًا, لا يجب أن تكون تلك هي المشكلة, ما زلتي شابة

Wollen Sie noch immer mit mir streiten?
هل ما زلتي تريدي العراك معي ؟ أما زلتي ؟

Also, brauchst du noch immer einen oder zwei Tage frei?
والآن هل ما زلتي تريدين يوم أو يومين راحة؟

Nicht, seit wir sie gesehen haben. Bist du immer noch bei Baze?
ليس منذ أن رأيناها ما زلتي تبردين لدى لبايز

- Bist du immer noch.
أنتِ ما زلتي كذلك

Sei Ärztin, so lange du noch kannst.
إذهبي وكوني طبيبة أنت ما زلتي يمكنكي هذا

Und dann kannst du mir nichts mehr anhaben mit deinem Zorn! Aber wenn du, Ami, mich immer noch umbringen willst, dann folge mir!
ولكن إذا كنتي ما زلتي تريدين قتلي فتعالي خلفي إذا كنتي تجرؤين ، الموت ينتظركي

Hast du noch immer Kopfweh?
هل ما زلتي تعانين من ذلك الصداع ؟

noch immer dabei, Liebes?
ما زلتي تجتهدي يا عزيزتي؟

Sie sind noch immer heiß, Fig.
ما زلتي مثيرة يا (فيج)

Bist du immer noch sauer auf mich?
ما زلتي غضبانه؟

Bist du immer noch eine Lesbe?
ما زلتي سحاقية ؟

Bist du immer noch hinter diesem Kilgrave her?
هل ما زلتي ستذهبي خلف كيلجريف

Ich bin der einzige Grund wieso du noch am Leben bist.
أنا السبب الوحيد الذي ما ..زلتي تعيشين لأجله

So viele Jahre, Vi, und du kennst mich immer noch nicht.
كل هذه السنوات و ما زلتي لا تعرفيني.

Küss ihn! Stella, wenn du mich immer noch aufrichtig liebst,
(ستيلا) إن ما زلتي تحبيني