"ما زلت أعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich denke immer noch
• Ich finde immer noch

Ich denke immer noch, dass die Sitzungen großer Mist sind, aber sie sagen, dass sie wichtig sind.
ما زلت أعتقد أن هذه الإجتماعات تافهة ولكنك تقولين أنها مهمة

Ich denke immer noch, Sie sollten aus dem Anatomie- Seminar aussteigen, das Sie geben wollen.
أنا ما زلت أعتقد أنه يجب أن تنسحبي من فصل التشريح هذا لقد سجلت من أجل التدريس

Ich denke immer noch, dass wir mit der Entdeckung von Bombykol beginnen sollten.
ما زلت أعتقد أننا يجب أن تبدأ مع اكتشاف بومبيكول.

Ich finde immer noch, er ist ein Angeber.
ما زلت أعتقد أنه متباهى شيئاً ما

Aber Ich finde immer noch, du solltest dir eine Corvette holen.
ولكني ما زلت أعتقد أنه عليك أن تشتري سيارة كورفيت. -مرحبًا؟

Ich denke immer noch, wir sollten mit ihnen reden.
ما زلت أعتقد أننا يجب أن نتحدث إليهم أولا.

Ich denke immer noch, was du tust, ist grundlegend falsch, dass es andere Möglichkeiten gibt, aber...
أنا ما زلت أعتقد بأن الذي فعلته خطأ من الاساس .... وأنه لا بد من وجود طرق أخرى ولكن

Ich denke immer noch, dass das eine gute Sache sein könnte.
ما زلت أعتقد أن هذا أمر جيد يا أولاد

Ich denke immer noch, dass ich euch alle in Gefahr bringe.
ما زلت أعتقد أنى أضعكم جميعا في خطر

Ich finde immer noch, Amnestie für Aliens ist eine gute Sache, aber da draußen gibt es ein paar üble Aliens.
ما زلت أعتقد أن قانون العفو أمر جيد ...ولكن يوجد فضائيين أشرار بالخارج

Ich finde immer noch, Luthers Strenge ist sadistisch.
‫ولكنّني ما زلت أعتقد ‫بأن تقشف (لوثر) ساديّ