"ما زلت هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist noch hier
• immer noch hier
• noch immer hier
• noch dran
• Ich bin noch da
• ich bin immer noch da

Dann sind sie noch hier. Denn Du bist noch hier.
وإنّهم ما يزالان هنا، لأنّك ما زلت هنا.

Du bist noch hier.
إنّك ما زلت هنا.

Aber ich bin immer noch hier. Ich bin diejenige, die das Spiel gewinnt.
لكني ما زلت هنا أنا الشخص الذي سيربح اللعبة

Und von ein paar kleinen Rückschlägen abgesehen, bin ich immer noch hier.
كانت هناك بعض الإنتكاسات قليلًا لكني ما زلت هنا

Man ist noch immer hier.
اننى ما زلت هنا.

Ja, ich bin noch dran.
نعم، وأنا ما زلت هنا.

- Ich bin noch da.
ما زلت هنا على كل حال ، أليس كذلك ؟

Egal was du tust oder die mit mir machen, ich bin immer noch da.
مهما فعلت، مهما فعلوا لي. أنا ما زلت هنا

Ja, aber Du bist noch hier.
أجل، لكنّك ما زلت هنا.

Du bist noch hier!
rlm; ما زلت هنا!

- Und Du bist noch hier.
انت ما زلت هنا

Du bist noch hier.
ما زلت هنا.

Warum sind Sie immer noch hier, wenn wir beide wissen, dass das schlecht für Sie ist?
لمَ ما زلت هنا بينما كلانايعرف... أن ذلك سيء لك؟

immer noch hier.
أنا ما زلت هنا.

Ich bin immer noch hier, oder?
أنا ما زلت هنا ، صحيح ؟

Nein, noch immer hier. Hier bin ich.
لا ، ما زلت هنا ، ها أنا ذا

Denn ich bin noch immer hier.
لأنني ما زلت هنا.

Ja, ich bin noch dran.
نعم ، ما زلت هنا

- Ich bin noch da.
أنا ما زلت هنا.

Hallo. Ich bin noch da.
مرحبا,أنا ما زلت هنا

Ja, ich bin immer noch da.
نعم ، ما زلت هنا.