"ما زِلتَ هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch hier

Mein Gott, Sie sind ja noch hier.
الغالي الله، أنت ما زِلتَ هنا.

Deswegen bist du immer noch hier.
لِهذا أنت ما زِلتَ هنا.

Ich bin froh, dass Sie noch hier sind.
أَنا مسرورُ أنت ما زِلتَ هنا.

Bist du immer noch hier?
أنت ما زِلتَ هنا!