| - Worum geht es? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | ما سبب كل هذا الأهتمام يا شارتر ؟ |
| Ach ja? Na, Herr Klugscheißer, Worum geht's denn hier? | Open Subtitles | السيد (منسا) في كوكب متناظر ما سبب كل هذا؟ |
| Worum geht es? | Open Subtitles | ما سبب كل هذا ؟ |
| Was sollte denn die Aktion? | Open Subtitles | ما سبب كل ذلك ؟ |
| Was sollte das Ganze? | Open Subtitles | ما سبب كل هذا ؟ |
| Was sollte das? | Open Subtitles | ما سبب كل ذلك؟ |
| Na gut, Worum geht es hier? | Open Subtitles | -حسنُ، ما سبب كل هذا؟ |
| Worum geht es? | Open Subtitles | ما سبب كل هذا؟ |
| - Worum geht es hier überhaupt? | Open Subtitles | ما سبب كل هذا؟ |
| Worum geht es hier, George? | Open Subtitles | ما سبب كل هذا يا (جورج)؟ |
| Worum geht es denn? | Open Subtitles | ما سبب كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 