"ما شئتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du willst
• was Sie wollen

Und dann mach was du willst.
و بعد خروجك من هنا افعلي ما شئتِ

Dann sagst du ihr, was du willst.
أخبريها ما شئتِ

Schließe daraus, was du willst.
واصنعي من ذلك ما شئتِ

Sagen Sie ihr, was Sie wollen. Sie wird's Ihnen sowieso nicht glauben.
حسناً، أخبريها ما شئتِ لن تصدّقكِ.

Bringen Sie mich zu ihm, und ich male, was Sie wollen.
خذيني للقاء به وسأرسم ما شئتِ.

Sag über Niklaus, was du willst, aber solange ich lebe, werde ich nicht zulassen, dass dem Baby etwas zustößt.
-قولي ما شئتِ في (نيكلاوس )... لكنّي لن أسمح بأن يمسّ الطفل مكروه بحياتي.

Sie können zu mir sagen, was Sie wollen, Jeanine.
يمكنك أن تقولي (ما شئتِ يا (جانين.