| Maschallah! Du hast gesagt, hier gibt es alles? | Open Subtitles | ما شاء الله قلتى أن كل شئ هنا، أليس كذلك؟ |
| Es war eine schwere Geburt, aber der Prinz ist gesund, Maschallah . | Open Subtitles | كانت الولادة شاقة لكنّ الأمير بصحّة جيّدة، ما شاء الله |
| Mustafa ist gewachsen, Maschallah. | Open Subtitles | لقد كبر "مصطفى"، ما شاء الله |
| Mashallah, brother. | Open Subtitles | ما شاء الله يا أخي |
| Mashallah, Bruder Crow. | Open Subtitles | ما شاء الله يا أخي الغراب |
| Maschallah. | Open Subtitles | ما شاء الله. |
| Maschallah. | Open Subtitles | ما شاء الله. |
| Es geht dir gut, Maschallah . | Open Subtitles | أنت بخير، ما شاء الله |
| Maschallah . | Open Subtitles | ما شاء الله! |
| - Maschallah! - Überlass den ihnen. | Open Subtitles | ما شاء الله |
| - Maschallah . | Open Subtitles | - ما شاء الله |
| - Ja, Mashallah. | Open Subtitles | -نعم , ما شاء الله |
| Mashallah! | Open Subtitles | ما شاء الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 