"ما عدا أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• außer dass du

Du hast viel von Sophia Loren, außer dass du keine Italienerin bist.
،أنتِ (صوفيا لورين) تماماً ما عدا أنك لستِ إيطالية

Du bist wie Nick Cage in "Liebe bis in den Tod", außer dass du nicht Elisabeth Shue zum Vögeln hast.
تبدو كـ(نيك كيج) في (ليفين لاس فيغاس) ما عدا أنك لن تضاجع (إلزبت شو)