عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما عدا ذلك هَلْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sonst
| Da waren also Zeugen, obwohl sonst niemand da war? | Open Subtitles | كان هناك شهودَ، بالرغم من أنَّ لا أحد ما عدا ذلك هَلْ كَانَ هناك؟ |
| Mitglieder dieser Gruppe sind, also wo hätte er sie sonst treffen können? | Open Subtitles | ما كَانتْ a جزء تلك المجموعةِ، لذا حيث ما عدا ذلك هَلْ يُقابلُهم؟ |
| - Was kann ich denn sonst noch tun? | Open Subtitles | الذي ما عدا ذلك هَلْ i لَهُ يسارُ؟ |