عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما عساي أقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was soll ich sagen
-
was ich sagen soll
| ! Was soll ich sagen? Es ist eine kleine Stadt. | Open Subtitles | ما عساي أقول إنها مدينة صغيرة |
| Was soll ich sagen, Kleines? | Open Subtitles | ما عساي أقول ؟ |
| Ich... Ich weiß nicht, was ich sagen soll. | Open Subtitles | أجهل ما عساي أقول. |
| Ich weiß nicht, was ich sagen soll. | Open Subtitles | ''أجهل ما عساي أقول'' |
| Oliver, ich weiß nicht, was ich sagen soll. | Open Subtitles | (أوليفر)، أجهل ما عساي أقول. |