"ما علاقة أيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was hat

Was hat das mit dem Glasauge zu tun?
ما علاقة أيّ من هذا بالعين الزجاجيّة؟

Was hat das alles mit dem doofen Heilmittel zu tun?
ما علاقة أيّ من هذا بالترياق الغبيّ؟

Aber Was hat das alles mit einem blinden Priester tun?
لكن ما علاقة أيّ من هذا بكاهن كفيف؟

Was hat das hier mit Vietnam zu tun?
-دوود)، أنا آسف) ما علاقة أيّ شيء لعين بـفيتنام؟