"ما على مقربة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nähe von Betelgeuse

Er kam von einem Planeten in der Nähe von Betelgeuse.
لم يتقدم من قرد، لكن كان، في الحقيقة، من كوكب صغير في مكان ما على مقربة بيتيجلوس

Ich komme nicht aus Guildford, sondern von einem Planeten in der Nähe von Betelgeuse.
ماذا لو أن أخبرتك أنا حقا ما كنت من جويلدفورد؟ أنا هل من كوكب صغير في مكان ما على مقربة بيتيجلوس؟