"ما عليك هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du musst nur
• musst du nur
• müssen Sie nur noch

Du musst nur auf den Sieger setzen und wirst nie verlieren.
كل ما عليك هو أن تراهن على الفائز. و لن تخسر أبداً.

Du musst nur essen, schlafen, trinken und deine Träume beschreiben.
كا ما عليك هو أن تأكل, وتنام وتشرب وتفسر أحلامك

Was auch immer und wann auch immer du es willst, Du musst nur fragen.
أيًا كان ما تريدينه, و أينما تريدينه كل ما عليك هو السؤال

Manchmal musst du nur deine weibliche Seite finden.
احيانا كل ما عليك هو أن تتصل بالجانب الانوثى بالداخل

Wenn du etwas willst, musst du nur danach fragen.
إن أردت شيئاً كل ما عليك هو أن تطلبي

Jetzt musst du nur noch den Bericht anfeuern.
الآن، كل ما عليك هو دعم الرواية

Jetzt müssen Sie nur noch die Entwürfe zeichnen.
كل ما عليك هو رسم مخطط البناء

Du musst nur den Sprung stehen, dann bist du qualifiziert.
‫إذن، كل ما عليك هو أن تنجح في أن تحط فتتأهل

Du musst nur die Zeit anhalten, bevor ich seinen Kopf aufschneide.
! كل ما عليك هو وقف الزمن قبل أن أقطع رأسه

Du musst nur lernen, mit deinen Fingern umzugehen.
كل ما عليك هو تعلم كيفية الضعط عليه.

Du musst nur wissen, dass er nicht in die falschen Hände geraten darf.
كل ما عليك هو ألا تدعه تقع باليد الخطأ

Du musst nur wissen, dass er nicht in die falschen Hände geraten darf.
كل ما عليك هو ألا تدعها تقع باليد الخطأ

Du musst nur in dich gehen.
كل ما عليك هو الاتجاه إلى الداخل.

Du musst nur träumen, Baby
كل ما عليك هو الحلم

Wenn du es grob möchtest, musst du nur bitten.
تريدين هذا بخشونة كل ما عليك هو طلب هذا

Wenn du es grob willst, musst du nur bitten.
تريد هذا بخشونة؟ كل ما عليك هو الطلب

Jetzt musst du nur noch tief Luft holen und den Abzug ziehen...
و الآن كل ما عليك هو أخذ نفس عميق و اعتصار الزناد (جورج)

Und dabei musst du nur träumen
كل ما عليك هو الحلم

Dabei musst du nur träumen
كل ما عليك هو الحلم

Jetzt... müssen Sie nur noch springen.
الآن كل ما عليك هو أن تقفز